ما هو معنى العبارة "as for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as for معنى | as for بالعربي | as for ترجمه

يستخدم 'as for' لإدخال موضوع جديد أو مختلف في المحادثة، عادة بعد أن يكون المتحدث قد ناقش موضوعًا آخر. يشير إلى تحول في الاتجاه أو التركيز، وغالبًا ما يستخدم لإضافة معلومات أو آراء جديدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as for"

'as for' هو عبارة عن عبارة مقدمة يتم استخدامها لإدخال موضوع جديد في المحادثة. يتبعها الموضوع أو الشخص الذي يتم تقديمه.

🗣️ الحوار حول العبارة "as for"

  • Q: What do you think about the new policy?
    A: I think it's quite challenging. As for the impact on employees, it could be significant.
    Q (ترجمة): ما رأيك في السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): أعتقد أنها صعبة للغاية. بالنسبة لتأثيرها على الموظفين، قد يكون الأمر كبيرًا.
  • Q: What are your plans for the weekend?
    A: I plan to relax at home. As for my sister, she's going to a concert.
    Q (ترجمة): ما هي خططك لعطلة نهاية الأسبوع؟
    A (ترجمة): أنا أخطط للاسترخاء في المنزل. بالنسبة لأختي، إنها ذاهبة إلى حفل موسيقي.

✍️ as for امثلة على | as for معنى كلمة | as for جمل على

  • مثال: As for the project, we are still waiting for the final approval.
    ترجمة: بالنسبة للمشروع، ما زلنا ننتظر الموافقة النهائية.
  • مثال: As for the weather, it's expected to be sunny tomorrow.
    ترجمة: بالنسبة للطقس، من المتوقع أن يكون صحوًا غدًا.
  • مثال: As for the menu, we have a variety of options to choose from.
    ترجمة: بالنسبة للقائمة، لدينا مجموعة متنوعة من الخيارات للاختيار من بينها.
  • مثال: As for the budget, we need to find ways to cut costs.
    ترجمة: بالنسبة للميزانية، نحتاج إلى إيجاد طرق لخفض التكاليف.
  • مثال: As for the competition, we are well-prepared.
    ترجمة: بالنسبة للمنافسة، نحن مستعدون جيدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as for"

  • عبارة: with regard to
    مثال: With regard to the new proposal, we need more time to consider it.
    ترجمة: بالنسبة للمقترح الجديد، نحتاج وقتًا أكثر للنظر فيه.
  • عبارة: concerning
    مثال: Concerning the meeting, it has been rescheduled for next week.
    ترجمة: بخصوص الاجتماع، تمت إعادة تحديد موعده للأسبوع القادم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to paint. As for his style, it was unique, blending realism with fantasy. One day, he decided to enter a prestigious art competition. As for his chances, everyone thought he was a dark horse, but he believed in his work. On the day of the exhibition, his painting caught everyone's attention, and as for the result, he won first place, proving that his unique style was appreciated by many.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا يحب الرسم. بالنسبة لأسلوبه، كان فريدًا، حيث يمزج الواقعية بالخيال. في يوم من الأيام، قرر الدخول في مسابقة فنية رفيعة المستوى. بالنسبة لفرصه، كان الجميع يعتقد أنه حصان أسود، لكنه كان يؤمن بعمله. في يوم المعرض، ألهمت لوحته الجميع، وبالنسبة للنتيجة، فاز بالمركز الأول، مما أثبت أن أسلوبه الفريد كان محبوبًا من قبل الكثيرين.

📌العبارات المتعلقة بـ as for

عبارة معنى العبارة
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for or to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو شخص معين يتم التحدث عنه بعد أن تم تغطية مواضيع أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانتقال من موضوع إلى آخر، أو التأكيد على أهمية الموضوع الجديد.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.
not as as هذا التعبير يستخدم لمقارنة شيء ما بشيء آخر، ويشير إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في الجودة أو الكمية أو المستوى مقارنة بشيء آخر.
not as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الشيء الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الشيء الثاني. في هذا السياق، يتم استخدام 'not as' للإشارة إلى عدم تساوي أو عدم تطابق بين الاثنين.
not as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يتم وضع الشيء الذي يُعتقد أنه أقل درجة أو مستوى في الجزء الأول من العبارة، والشيء الذي يُعتقد أنه أعلى درجة أو مستوى في الجزء الثاني.
as good as يعني أن شيئًا ما يكون بنفس الجودة أو المستوى مثل شيء آخر. في العادة، يستخدم للتعبير عن المساواة في الجودة أو الكفاءة.

📝الجمل المتعلقة بـ as for

الجمل
She was forced to abdicate the throne of Spain.
She was forced to have her baby adopted.
She was forced to marry against her will.
The organization was formed with the aim of helping local people.
The Green Alliance was formed to campaign against environmental damage.
The Anatolian region was formed by the amalgamation of smaller continental fragments.
We have identified several areas for improvement.
The beleaguered party leader was forced to resign.
It is widely believed that he was forced to resign.
The building is a blank canvas for an clever investor to potentially make a lot of money.
The president fell ill and was forced to cancel all public engagements.
The building is a blank canvas for an clever investor to potentially make a lot of money.
The underground cavern was formed where water used to flow.
He was forced to resign his post as chief executive of the company’s UK subsidiary.
Talk of religion was forbidden in the family circle.
He was executed by firing squad despite widespread pleas for clemency.
The government was forced to climb down last night over its handling of pensions.
The chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.
When the coalition was formed the Liberals were left out in the cold.
He was forced to concede (that) there might be difficulties.